次韵王丰甫同游西禅斗车堂

李纲 ·

杰阁雄楼杳霭间,佳辰良夜共跻攀。 斗回高柄临华栋,月涌清光出远山。 急景行将悲晼晚,此身难得到宽闲。 世间百虑何时了,且对金樽一解颜。

白话文译文

巍峨楼阁隐现在云雾之间,趁着美好时辰与夜色共同登攀。北斗星柄转向高处的华美梁栋,明月涌出清辉跃过远方的峰峦。流光匆匆不禁感伤暮年将至,此生能得几回如此自在清闲。人间万千愁绪何时才能消散?且举起金杯畅饮暂展欢颜。