再用前韵咏子舟所作竹
森梢一山竹，壮士十三辈。
自干云天去，草芥肯下逮。
虚心听造物，颠沛风云会。
荣枯偶同时，终不相弃背。
谁云湖州没，笔力今尚在。
阿筌虽墨妙，好以桃李配。
国工裁主意，冷淡恐不爱。
子舟落心画，荣观不在外。
耆年道机熟，增胜当倍倍。
祖述今百家，小纸弄姿态。
虽云出湖州，卷置懒开对。
非公笔如椽，孰能为之大。
白话文译文
一山新竹森然挺立，好似十三位磊落壮士。自从破土便朝着云霄生长，哪肯俯身眷顾地上草芥。虚心聆听自然造化，在风云激荡中颠沛成长。荣华与枯朽纵然同时存在，终究彼此扶持不相离弃。谁说湖州先生已然逝去？他笔下气魄至今犹存。阿筌的墨竹虽精妙绝伦，却总爱用桃李点缀衬托。宫廷画师刻意迎合俗趣，淡雅竹风恐难合其心意。子舟你倾注心神作画，真正的荣耀不在外界追捧。年岁愈长愈参透艺术真谛，笔下境界当能倍加超迈。如今百家争相效仿古人，只在小幅纸面玩弄姿态。即便号称师法湖州竹派，成卷后也懒于展开品对。若非公有这千钧笔力，谁能重现如此磅礴气象？