送营田判官郑侍御赴上都

刘长卿 ·

上国三千里,西还及岁芳。 故山经乱在,春日送归长。 晓奏趋双阙,秋成报万箱。 幸论开济力,已实海陵仓。

白话文译文

遥望京城三千里路迢迢, 你西行回京正逢一路繁花相邀。故乡的山水历经战乱依然未改, 春日的送别情愁却比路途更绵长。清晨入宫启奏将快步踏过双阙, 待到秋来丰收喜报会堆满万筐。幸有你辅佐朝政的经世之力, 看那海陵粮仓已殷实如潮。