奉寄李十五秘书二首
避暑云安县，秋风早下来。
暂留鱼复浦，同过楚王台。
猿鸟千崖窄，江湖万里开。
竹枝歌未好，画舸莫迟回。
行李千金赠，衣冠八尺身。
飞腾知有策，意度不无神。
班秩兼通贵，公侯出异人。
玄成负文彩，世业岂沈沦。
白话文译文
其一： 在云安县避暑安居， 秋风早早便吹到这里。 我暂时停泊在鱼复浦， 多想与你同登楚王台。 两岸猿鸟啼鸣千崖显窄， 放眼江湖万里天地顿开。 竹枝歌尚未唱到动人处， 但画船啊请莫要迟迟徘徊。 其二： 你行囊中满载珍贵馈赠， 八尺身躯衣冠磊落分明。 飞黄腾达自有良策在胸， 气度风华岂会不具神韵。 官职清要更兼显赫尊贵， 公侯之门辈出超凡之人。 你如韦玄成承袭文采风流， 世代功业怎会就此沉沦！