勉爱行二首送小季之庐山 其二
别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持我易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
白话文译文
送别的柳枝在马头边飘摇，官道旁的槐树新芽如兔眼般细小。 眼看就要千里远别，只能靠我换得些许糊口的粮米。 南北的云朵遥相牵连却终似断线，心间经络仿佛悬着春日的思线。 青窗外树影移转，月光洒满床席，故土饥弱的孩子总在梦中浮现。 你那位兄弟已二十出头，这些年对镜自顾，唇边渐生胡须。 离家三载至今如此，向豪门奔走求食，依然一事无成。 荒沟里古水泛着刀锋似的寒光，院南老柳树已蛀生虫蛹。 江畔那年轻的游子真叫人惦念，郊野黄昏风声凄厉，悲鸣不止。