三高祠咏古三首 其三
人物盛东南，莫如吴郡陆。
汉季逮唐来，班班闻史牍。
门庭迭辉赫，龙虎争驰逐。
风流郁兰桂，气象鲜车服。
鲁望乃其裔，清标映宗族。
文章及者鲜，意趣超然独。
宁从一瓢饮，不枉万钟禄。
云烟蔼巾袖，星斗粲胸腹。
来居笠泽旁，萧萧数间屋。
厨中甑起尘，笔下珠盈斛。
吟须僧舍题，醉就友人宿。
醒将太玄解，卧把离骚读。
心惟近渔钓，迹亦混樵牧。
韵高谁可听，皮子往还熟。
唱酬数百篇，名流必雌伏。
业书类有道，不赋长沙鵩。
晚泊松江上，遗图见眉目。
分明孤鹤姿，轩昂骇鸡鹜。
白话文译文
东南之地人才辈出，最盛莫过于吴郡陆氏。从汉末到唐代，史册上接连记载着他们的声名。家族门庭世代显赫，如龙虎竞相奔驰。风雅之气如兰桂芬芳，气象华美显于车马衣冠。陆龟蒙正是这一脉的后裔，清高的风姿映照宗族。文章能及他的人太少，他的意趣超然独立。宁愿守着颜回般的一瓢清饮，也不屈就万钟厚禄。袖间仿佛缭绕云烟，胸中似有星斗璀璨。来到笠泽水畔隐居，只住着几间萧疏茅屋。灶上陶甑已积尘土，笔下却如珍珠满斛。吟诗常在僧院题壁，酒醉便借友人家宿。清醒时推演《太玄》妙理，卧榻上将《离骚》细细品读。心神亲近渔夫钓客，形迹混同樵子牧人。诗韵高绝有谁能赏？唯有皮日休往来相熟。彼此唱和诗文数百篇，名流们也必自叹不如。著书立说如扬雄般有道，不似贾谊作赋悲叹不祥。晚年停舟松江之上，画卷中犹见他的眉目——分明是孤鹤之姿，昂然挺立令鸡鸭惊惶。