湖州舟中 其一

薛时雨 · 清

水乡何黯淡,逆旅半无家。 露气沈菰叶,秋心入苇花。 戍荒饥卒噪,野旷阵云遮。 倚棹眠难稳,山楼急暮笳。

白话文译文

水乡为何如此昏暗凄凉?旅途之中,多半的人流离失所。露水的湿气沉入菰叶,秋天的愁思浸透苇花。荒废的戍所里,饥饿的士兵喧闹不止;空旷的原野上,战云层层遮蔽。靠着船桨,难以安稳入眠,山楼中传来急促的暮笳声。