点绛唇 美人颈

沈谦 · 明末清初

捏粉搓香,烟鬟斜亸蝤蛴嫩。 绣床垂顿。 半为东风困。 不许轻搂,意拗心原顺。 低声问。 齿痕偷印。 又道多情狠。

白话文译文

捏着香粉轻轻揉搓,如云的发髻斜斜垂着,脖颈像蝤蛴般白嫩。在绣床边微微低垂,一半是因为春风的困倦。不许人轻易搂抱,心里却早已顺从。低声地问,轻轻咬下齿痕,却又嗔怪说:“你这多情的人真狠心。”