题胡长史所藏风晴雨嫩墨竹四首 其四管讷 · 明旧本曾于醉日栽，新梢今己拂云开。 萧萧箨向风前落，细细香从雨后来。 渐有微阴侵墨沼，且无虚籁过琴台。 明年二月春雷起，秪恐绷儿破紫苔。 ♥ 0白话文译文从前在醉酒的日子里种下的旧竹，如今新梢已经高耸入云，拂开了云雾。竹叶在风中萧萧飘落，细细的清香从雨后飘来。渐渐有竹影微阴侵入墨池，且没有空中的声响打扰琴台。明年二月春雷响起时，只怕那些竹笋会破开紫苔而出。