南江遐祉
园有蔬兮紫姜,嘉果熟兮柑黄。
绿橘垂兮青焦,荐寿筵兮侑觞。
山之高兮水之长,君子偕老兮乐未央。
园有蔬兮枸杞,嘉鱼登兮鳊鲤。
酒熟兮蟹肥,荐寿筵兮燕喜。
橘之洲兮栗之里,君子偕老兮乐未已。
白话文译文
园子里有蔬菜,那紫色的生姜;美味的果子成熟了,柑橘金黄。绿色的橘子垂挂枝头,还有青青的香蕉,献上寿宴,劝饮美酒。山那样高,水那样长,愿君子与伴侣白头偕老,欢乐无尽。园子里有蔬菜,那红红的枸杞;鲜美的鱼儿捕捞上来,有鳊鱼和鲤鱼。酒已酿好,螃蟹正肥,献上寿宴,喜庆欢畅。橘树成洲,栗树成林,愿君子与伴侣白头偕老,欢乐不止。