馀干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此为别
博雅南州士，风流小隐仙。
横经越水梦，会弁鹊湖缘。
荡荡乾坤理，明明日月悬。
钩深发奇蕴，观象洞真诠。
不谓宗盟合，能令古道还。
肯来留七日，遽去别半年。
流水高山趣，阳春白雪篇。
朗吟惊玉立，抱玩美珠连。
更忆弹冯铗，兼怀访戴船。
续貂吾岂敢，韫椟尔宜专。
老骥思腾枥，潜鳞乐在渊。
邯郸正炊黍，黄石有遗编。
抚己怀难尽，忘言意已传。
会同速风驭，去采华山莲。
白话文译文
您是南州博雅的文士，仿若飘逸世外的仙人。曾在越水畔研读经籍，又于鹊湖畔与我相会机缘。天地之道浩荡无边，日月之明高悬在天。探求深理发掘奇思，观览万象洞察真诠。未曾料想同宗知己相逢，竟能使古风雅意重现。蒙您远来山中驻留七日，匆匆别后又已相隔半年。你我相知如流水高山之趣，诗文唱和似阳春白雪之篇。朗朗吟诵惊动玉树临风，珍爱玩味字字如珠相连。更忆当年弹剑高歌之志，亦怀雪夜访友的舟船情缘。让我续写华章实不敢当，您怀抱才德合当珍藏自专。老骥犹思奔腾千里，潜鳞自得深潭之渊。人生恍若邯郸炊黍之梦，幸有黄石公天书可传。抚心自问情思难尽，默然相对已意通言。愿乘风驾早日再相聚，共采华山那朵世外青莲。