目疾呈深甫

刘敞 ·

久思废耳目,乃复困观瞻。 默坐但凭几,幽居长下帘。 玄黄迷宇宙,明晦错乌蟾。 万事形骸外,人将不汝嫌。

白话文译文

长久以来总想不再看不再听,却仍被这双眼的视物所困。静默独坐只能倚靠着几案,幽居生活常把帘幕垂放低。天地间混沌不清仿佛迷失方向,明暗交错难分日月的光影。世间万事若能超脱形骸之外,人们也必不会将你疏远离弃。