故友羊城聚会三首

林英男 · 当代

觥筹白发返童嘻,凫短鹤长予独痴。 傥信浑天是鸡子,孵成历劫也天鸡。 渐老西风骨更柔,分飞旧梦已悠悠。 归来瀚海前巢燕,一夜呢喃梦未收。 几度生还踏劫灰,几人蹈海几峰回。 雷呼夸父魂难醒,搜杖邓林沧海栽。

白话文译文

酒杯交错中白发老人嬉笑如孩童,野鸭腿短仙鹤腿长,唯独我痴痴执着。倘若相信浑天说认为天地如鸡蛋,那历经劫难孵出的也是天鸡。渐渐老去,西风中的骨头却更柔软,旧日离散的梦早已飘远。像从瀚海归来的旧巢燕子,一整夜呢喃着未醒的梦。几次死里逃生踏过劫后余灰,几人蹈海而去,几座山峰折回?雷声呼喊着夸父,他的魂魄却难以苏醒,只能从邓林里搜寻手杖栽种沧海。