送王相公赴范阳

钱起 · 唐

翊圣衔恩重,频年按节行。 安危皆报国,文武不缘名。 受脤乃调鼎,为霖更洗兵。 幕开丞相阁,旗总贰师营。 料敌知无战,安边示有征。 代云横马首,燕雁拂笳声。 去镇关河静,归看日月明。 欲知瞻恋切,迟暮一书生。

白话文译文

承受圣恩深重,连年持节巡行四方。安危之际皆为国效命,文武兼备不为名利而忙。执掌调鼎之权治理天下,施降甘霖般平息战火涤荡沙场。丞相府阁帷幄初展,军营旌旗汇聚堂堂。预判敌情料无战事,安定边关仍显军威浩荡。代地云低垂拂过马首,燕北雁群掠过胡笳声扬。此去镇守关河宁静,待君归时日月同辉更亮。若要知我瞻依眷恋多深切,唯余这迟暮书生遥寄心章。