丹柯阁留别同梁药亭二首
岂得便归去，江头春正佳。
偶来唯任兴，小别亦伤怀。
履迹朝盈户，吟声夜出斋。
南园今往矣，风雅在吾侪。
大海天将曙，高窗烛未灰。
各呈诗问病，自把历占来。
岸柳随潮映，溪花到郭开。
两人乘一艇，半日是朝台。
白话文译文
怎么能够就这样回去呢？江边的春色正美好。偶然来到这里，只是随性而为，短暂的分别也让人感伤。早晨门口满是来访的足迹，夜晚书房传出吟诗的声音。南园已经成为过去了，风雅之事还在我们这些人身上。大海边天快亮了，高窗里的蜡烛尚未燃尽。各自拿出诗作询问病情，自己推算着历法。岸边的柳树随着潮水倒映，溪边的花朵一直开到城郭。两人乘坐一艘小船，半日就到了朝台。