和东坡送仲天贶王元直六言韵五首

刘季孙 ·

谁怀二子千里,公赋五篇六言。 月底飞云西去,山头归雁双骞。 小艇辞公晚发,高斋记客初来。 耿耿不忘归路,阻修万折千回。 府下莫非群隽,坐中不见三明。 远意关河马首,静吟笔砚泉声。 虽列蜀都有日,却逢谢傅何年。 历历林溪胜处,想君把酒依然。 乐事莫如饮酒,休官自是高人。 红带鳌头寄与,是翁矍铄寻春。

白话文译文

谁曾怀念远在千里的两位友人?苏公写下五篇六言的赠别诗章。 月光下流云向西飘逝,山巅归雁比翼高翔。 小舟辞别苏公傍晚出发,高斋中仍记客初来的模样。 心中牵挂归途辗转难忘,哪怕路途险阻千回百转。 州府之下皆是人中俊杰,座席之间却少了几分明达之士。 远行意绪随关河马首迢递,静坐时笔砚声如泉吟细细。 虽已定下入蜀的日期,何时能再遇谢傅这般人物? 那山林溪涧的明丽景致历历在目,想您把酒时依然如故。 人生乐事莫过于畅饮,辞去官职便是自在高人。 寄上红带鳌头聊表心意,此老精神矍铄正寻觅春光。