黄子久山水二首

郑元祐 ·

小黠大痴谁复然,画山画水亦随缘。 悬崖绝谷喷流泉,此中即是安养地,九品莲华光烛天。 众人皆黠我独痴,头蓬面皱丝鬓垂。 勇投南山刺白额,饥缘东岭采青芝。 仲雍山趾归休日,尚馀平生五色笔。 画山画水画楼台,万态春云研坳出。 只今年已八十馀,无复再投光范书。 留得读书眼如月,万古清光满太虚。

白话文译文

世人多爱耍小聪明,谁还坚守大智若愚的境界?我画山画水也不过是随缘而行。看那悬崖深谷中喷涌的流泉,此处便是心灵安居之地,九品莲花的光芒映照天际。人人都机敏狡黠,唯独我愚钝如初,头发蓬乱面容苍老,鬓发如银丝低垂。曾勇闯南山刺杀白额猛虎,也曾为充饥攀东岭采摘青芝。如今像仲雍隐居山脚般安然度日,幸而还留存着挥洒丹青的五色笔。画山画水又画亭台楼阁,万千气象如春云自砚底涌现。而今我已年过八十,不再向权贵献上谋求功名的书信。只留得一双读书人清亮如月的眼睛,让千古清辉洒满浩瀚苍穹。