岁晚赠子与

李攀龙 ·

南国鸿书杳不闻,相看梅发尚离群。 天涯薄宦堪知我,世上虚名好误君。 杪岁西山逢雨雪,怀人汉苑见春云。 往时载酒扬雄宅,诸子谈经坐夜分。

白话文译文

南方的书信遥远没有音讯,看着梅花开放我们却依然离散。漂泊天涯做着微官谁懂我,世间浮名最容易耽误你。年末在西山遇上雨雪,怀念你在京城望见春云。从前带着酒去扬雄的宅邸,诸位友人谈经论典坐到深夜。