简王搏霄乞芙蓉杏

赵孟頫 · 元

杏花枝上红千叶,偏得春饶恼杀人。 早与折来供一醉,东风如此恐成尘。

白话文译文

杏花在枝头开得红艳艳,花瓣层层叠叠;这繁盛的春光啊,偏偏惹得人心绪烦乱。不如早些折下一枝,陪我醉饮一番;否则东风吹拂不停,只怕花儿都要零落成尘土了。