和常州崔使君咏后庭梅二首
闻唱梅花落，江南春意深。
更传千里外，来入越人吟。
弱干红妆倚，繁香翠羽寻。
庭中自公日，歌舞向芳阴。
梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。
白话文译文
听到《梅花落》的歌声扬起，便知江南春意已浓。这曲调远传千里之外，融进越地游子的吟诵。纤柔梅枝似佳人倚立，繁花散香引翠鸟寻踪。公庭闲暇的日子里，歌舞沉醉在芳菲树荫中。梅花院落重门深掩，遥遥听得隔墙歌乐飘传。庭院深深难见人影，春意却随曲声漫出墙垣。花瓣飘落弹棋的石案，幽香袭来偎依在枕畔。使君停下车马驻足，偏爱在此处尽兴游宴。