载效唐律二解兼寄弘甫夏君
莫笑儒官鸡肋微，精庐相对水云西。
读书篷底春雨细，别酒楼头夜月低。
鹦鹉醉时丹荔熟，鹧鸪啼处落花迷。
白头故旧如相问，半纸新诗亦懒题。
几回醉倚碧琅玕，满袖清风客未还。
买砚忽辞朱子里，抱琴又入武夷山。
茶收暖焙园丁喜，布割寒机村女閒。
应想故园图画里，石榴花发小柴关。
白话文译文
不要嘲笑我这儒官职位微薄如鸡肋，书斋静静对着水云西畔。在船篷下读书，春雨细密轻柔；在酒楼顶告别，夜月低垂朦胧。鹦鹉醉时，红荔熟透飘香；鹧鸪啼叫处，落花纷飞迷离。若白发故友问起我近况，连半张新诗也懒得提笔书写。多少次醉倚碧绿竹枝，满袖清风拂面，远客却仍未归还。突然辞别朱子里去买砚台，又抱着琴走进武夷山中。茶叶收获后温暖烘焙，园丁满心欢喜；布匹从寒机上割下，村女悠闲自在。想必故园那画卷里，石榴花正盛开在小柴关前。