琴鹤二诗送贾治安同知

王冕 · 元末明初

猗猗绿绮琴,中秘云和音。 一弹动鸣玉,再弹锵南金。 翩翩玄鹤舞,幽幽孤凤吟。 嗟哉尘俗耳,折扬听哇淫。 淳源日凋谢,谁识雅与南?愿更南风奏,以慰斯民心。 宰宰华表鹤,古质清且閒。 旷哉万里怀,皓月同蹁跹。 饥琢芝田春,渴饮瑶池泉。 一鸣九皋远,梦浇琼华寒。 下视寰中人,谁识横江仙?岂无王子乔?相期青云端。

白话文译文

这架青桐琴多么美好,琴中藏着云和山般的清音。初次拨弦如玉佩轻鸣,再次弹奏似金器锵然。仿佛见玄鹤翩翩起舞,又似孤凤幽幽低吟。可叹世俗的耳朵啊,只爱听那俚俗的靡靡之音。淳朴的古风日渐消散,谁还能辨明雅乐的真韵?愿君再奏响南风曲,抚慰百姓渴慕清音的心。那只华表上的白鹤皎洁出尘,姿态古朴清朗悠然。胸怀着浩荡万里的天地,与皓月一同翩跹起舞。饥饿时啄食灵芝仙草,口渴时畅饮瑶池甘泉。一声鹤鸣响彻九霄云外,清梦浸润在琼枝的霜华间。俯看尘世熙攘的人们,谁识得这横越江天的仙客?怎会没有王子乔那样的知音呢?且相约在青云缭绕的仙境相见。