寄倪元镇

王寔 ·

每怀云林人,能诗复能画。 诗摩靖节垒,画并董元驾。 大娘舞剑器,烈士歌唾壶。 前朝媚没骨,允矣斯人徒。

白话文译文

每每怀念那位隐居云林的高士, 既能写诗又擅长丹青。诗风直追陶渊明的境界, 画意可与董源并驾齐驱。笔势如公孙大娘舞动剑器般酣畅淋漓, 气魄似壮士击节悲歌唾壶般慷慨激越。前朝盛行柔媚无骨的画风, 唯有他,才真正继承了这般超逸的风骨啊!