淮阴侯
淮阴当未遇,一饭亦无才。
天欲王孙饿,人惭漂母哀。
钓鱼城下去,带剑市中来。
笑谓晨炊者,英雄被尔催。
艰难惟一饭,天肯与王孙。
草昧多如此,英雄不忍言。
汉兴因妇女,臣节在壶飧。
谁分宫前草,离离是血痕。
白话文译文
淮阴侯当年未得志时,连一顿饭都吃不上,并非没有才能。上天要让这位王孙饿肚子,只有那位漂母令人惭愧地给予同情。他在钓鱼城下徘徊,带着剑在市井中穿行。笑着对做饭的人说,英雄竟是被你催促出来的。艰难时世全靠这一饭之恩,上天肯眷顾这位王孙。天下初乱时大多如此,英雄也不忍心多言。汉朝的兴起竟因一位妇人(漂母),臣子的节操就体现在这一碗饭中。谁又能分辨宫前的野草,一丛丛都是血迹斑斑。