水调歌头 丙辰中秋与粤中诸子聚浙人残黎楼同和东坡韵
独夜挹凉月，惊雁起啼天。
山川流影溶漾，飞露湿华年。
地变天翻万事，不抵今宵同望，炎海忽清寒。
寂寂自空外，岂意照人间。
忆坡老，乘风志，忍成眠。
沈沈九百年梦，能有几宵圆。
银浦浅于溪水，后日吹为平地，安得问亏全。
杯酒但深劝，终古一婵娟。
白话文译文
独自在夜晚掬起清凉的月光，惊起的鸿雁在天空中啼叫。山川的倒影随着水流荡漾，飞洒的露水沾湿了年华。天地翻覆、万事变迁，都比不上今夜我们一同仰望，炎热的南海忽然变得清冷。寂静从虚空之外而来，哪曾想到它会照临人间。回忆苏东坡，那乘风归去的志向，怎能忍心就此入眠。沉沉的九百年梦境，能有几个中秋圆月之夜？银河浅得像溪水，日后会吹成平地，哪里还能追问它的残缺与圆满。杯中的酒只管相互劝饮，从古至今，明月始终那么美好。