江月令 春馆书事

王行 · 元末明初

向煖渐生慵思,寻春似减情忺。 酒怀诗兴揔恹恹。 只有看山不厌。 薄晚正须凭槛,新晴镇自钩帘。 几多浓翠晓来添。 话与白云休占。

白话文译文

天气回暖渐生慵懒意绪,寻觅春光却减了往日的欣欢。饮酒的胸怀、吟诗的兴致总有些倦倦。唯有眺望青山从不厌烦。 临近黄昏正该倚着栏杆,新晴天气终日自卷珠帘。晨光里添了多少深翠欲滴的岚烟。且对白云说:这美景莫要你独占。