次迟韵二首
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具糇粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，无为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。
世事非吾忧，物理有必至。
常旸百川竭，顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠，反覆更自治。
幽怀澹不起，默坐识其意。
长子念衰老，远行重惭愧。
疏慵身似僧，岑寂家近寺。
但闻事日新，未觉吾有异。
器锽本自出，藩角徒不遂。
得失众共知，穷达佛所记。
要令北归日，粗究一大事。
白话文译文
其一 我被贬谪到江南已有多年，万里之遥仍不忘操持祭祀。三个儿子只留两个在身边，嵩山少室的道路漫长得没有尽头。更带着两个寡居的女儿，辛苦备好干粮赶路远行。是谁让南飞的大雁，把你们送到我的身旁？饥寒没能压垮你们的身体，眉宇舒展面色安康。轻拍你们的背脊问起家中琐事，可叹我久居在外早已淡忘。趁着春时当努力耕种，莫在南方久久彷徨。回家告诉女儿们：我们虽刚直却不必像王章那般倔强。 其二 人间琐事非我所忧，万物之理自有它的方向。久旱时江河也会枯竭，但也需提防骤雨成涝。阴阳本就互相纠缠，循环往复中自我调节。我怀着一颗淡泊宁静的心，默然独坐领会天地深意。长子担忧我年老体衰，远行时总带着惭愧的思量。我疏懒如僧侣一般，寂寥的住处靠近寺院山房。只觉外界日日变化翻新，却不感到自己有何不同。钟鼎本是天地所锻造，人为框限反而难成气象。得失众人皆能知晓，穷达早有佛祖记在心上。惟愿北归故土的那天，能把生命的大事细细参详。