摸鱼儿 香格里拉
向高原、白云为伴，赤橙分色秋岭。
延绵起伏围中甸，瑶草碧铺千顷。
天路迥。
见湖畔悠闲漫步牦牛影。
溪流隽永。
念八骏逍遥，穆王迷眷，定是眼前景。
瑶池宴，王母笙箫记省。
歌吟悲意谁领。
绮霞收敛黄昏后，幽梦一怀清冷。
群籁静。
但相伴伊人凝寂良宵永。
星河耿耿。
正飒飒金风，莹莹玉露，沉醉不甘醒。
白话文译文
走向高原，与白云为伴，秋日山岭被红黄两色分明。连绵起伏的山峦环绕着中甸，如瑶草般碧绿的原野铺展千顷。通天之路遥远悠长。看见湖畔有悠闲漫步的牦牛身影。溪流清澈绵长。想起那八匹神马逍遥自在，周穆王眷恋迷醉，想必就是眼前的景致。瑶池的盛宴，王母的笙箫之声依稀记得。歌声吟唱中，悲凉之意谁能领会？绚丽的晚霞在黄昏后收敛，怀抱一场清冷幽梦。万籁俱寂。只有相伴的伊人，共度这寂静漫长的良宵。银河璀璨明亮。正有飒飒金风，莹莹玉露，沉醉其中不愿醒来。