独不见

杨子承 ·

窈窕一佳人,铅华净如练。 临风弄锦瑟,其音哀且怨。 南邻去乘鸾,北里效飞燕。 小院落花深,閒庭芳草遍。 日暮掩朱扉,如何独不见。

白话文译文

一位文静美好的女子,妆容洁净如白绢。 她在风中弹奏锦瑟,乐声哀伤而幽怨。 南邻的女子乘鸾远去,北里的姑娘效仿飞燕。 小院里落花堆积深厚,闲庭中芳草遍布蔓延。 日暮时分她掩上朱门,为何唯独不见她的容颜?