重九潘牥 · 宋才说登山病便苏，老身健得似于菟。 一丝白处潮来往，数点青边山有无。 厌胜诗穷多插菊，驱魔酒恶细看萸。 龙山落帽方真乐，孙盛汝非柏氏图。 ♥ 0白话文译文刚说要登山，病体便骤然轻舒，我这老身健朗得犹如山中猛虎。潮水在远方白线处涨落起伏，青山在数点青黛间若有似无。为避灾厄吟诗后多插篱菊，为驱邪祟饮罢酒细赏茱萸。像孟嘉在龙山落帽那般方是真快乐，孙盛啊你又何必学那煞风景的柏氏作图。