江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归
时当海内诎兵食，特拜司农为周急。
伟哉我公膺厚恩，曳履南来殚心力。
根本重地回空虚，能易嗷嗷为啧啧。
无人无我似浮云，足食足兵真报国。
公家吏部旧有名，会计度支先率职。
伍誉力崇倚眷殷，疏议宏才兼胆识。
胡为瑞凤千仞翔，欲作大鹏六月息。
力请天庭乞赐闲，百寮需赖何凭式。
予也小子更依依，与公爱弟况同籍。
趋送匪徒堂属情，相期端见栋梁植。
白门祖饯盛衣冠，绿野游娱暂文墨。
帝心简在卜金瓯，元老终为圣君翼。
白话文译文
当时国家正面临军粮匮乏的困境，特地任命大司农来紧急救济。伟大的您承受了深厚的恩典，拖着官靴从南方赶来，竭尽全力。朝廷的根本重地从空虚转向充实，能把百姓的哀怨变成赞叹。您不计较个人得失，如浮云般超脱，让粮食充足、军备完善，这才是真正的报国。您曾在吏部久负盛名，掌管财政预算，率先尽职尽责。您的声誉崇高，深受朝廷倚重，上疏议论时显示出宏大的才能和胆识。为何您像凤凰般高飞千仞，却要像大鹏一样六月息翅？您向朝廷请求退休归养，百官依赖您，如何能缺少您的典范？我这个后辈更是不舍，何况与您的爱弟是同科出身。前来送行不仅出于上下级的情谊，更期待您如同栋梁般稳固。在金陵白门设宴饯行，衣冠济济，您将暂时寄情山水、以文墨为乐。皇帝心中记挂着您，金瓯卜算，您这位元老终究会成为圣明君主的辅翼。