五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散
长虹截天雨初断，孤日翻光上银汉。
忽从海底出三山，就中蓬莱正奇观。
黄金涂阙射日光，白玉飞栏入天半。
青童舞女各媻姗，手执云幢影凌乱。
想得神清洞府君，应榜春皇侍香案。
群飞白鹤徒尔为，化作苍狗何劳看。
神仙出没不久长，碧落天宫岂容玩。
荆王晓梦只须臾，神女乘鸾逐云散。
人间幻化无不尔，空复欷歔一长叹。
老人假寐忽举头，但见明星光有烂。
白话文译文
长虹截断初停的雨幕，落日忽然迸射银辉跃向天河。云峰似从海底骤现三座仙山，其中蓬莱景致最为奇幻——金阙折射日光流转，玉栏飞旋直插云霄。仙童与舞女衣袂翩跹，手持云旗投下斑驳影踪。料想那洞府仙人，定在春神香案前值守名册。白鹤群飞不过寻常戏码，云化苍狗又何须注目？神仙踪迹本就短暂，九天宫阙岂容凡人贪看？楚王梦遇神女转瞬即逝，唯见鸾驾逐云消散。人间万相皆幻如此，空留我长叹声声。假寐间蓦然抬头，但见启明星已灼灼照亮夜空。