无牛叹

胡天游 ·

荒畴万顷连坡陁,躬耕无牛将奈何。 老翁倭倭挟良耜,妇子并肩如橐驼。 肩赪骨怠汗淹肘,竟日劳劳不终亩。 夜归草屋酸吟嘶,祇有饥肠作牛吼。 却忆向来全盛年,万牛蔽野无閒田。 干戈澒洞一扫尽,觳?就死谁能怜。 桃林荒塘春草绿,眼底纷纷何有犊。 老翁无力待升平,卧看牵牛向天哭。

白话文译文

荒芜的田地万顷连着山坡, 想耕种却没有牛能怎么做? 老翁佝偻着背扛着好农具, 妻儿并肩弯腰像骆驼奔波。肩膀通红骨节累汗湿手肘, 整日辛劳却耕不完一亩土。夜里回到草屋酸痛低呻吟, 只有饥饿的肚肠像牛哀吼。忽然想起从前太平全盛年, 上万头牛遍布野没有闲田。战乱席卷一切如狂风扫尽, 老牛濒死又有谁来可怜见。桃林荒废的池塘春草又绿, 眼前空空哪里见得到牛犊。老翁已无力气等待太平日, 卧看牵牛星朝着苍天啼哭。