镇淮楼

赛开来 ·

鼓角重关地,干戈百战场。 风云挟淮泗,兵火半齐梁。 塔影摩空尽,江流绕郭长。 疏林看木落,秋思入苍茫。

白话文译文

鼓角声中,这里是重重关隘之地;刀光剑影里,曾是百战厮杀的战场。风云激荡,挟带着淮河与泗水;战火连绵,几乎烧遍了齐梁故地。高塔的影子直插云霄,仿佛触及天际;江流环绕着城郭,蜿蜒向远方流淌。稀疏的树林中,看落叶纷纷飘下;秋日的愁思,渐渐融入苍茫暮色之中。