和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其四

严复 ·

子云不解事,著书空尔多。 浑沦逮无间,巨细非一科。 方云悔辞赋,奇字扬其波。 一朝起符命,投阁又如何。

白话文译文

扬雄不懂得世事,著书立说也只是徒劳。混沌的道理无所不在,大小事物并非同一类别。他刚说后悔写辞赋,却又用奇字掀起波澜。一旦符命兴起,跳阁自杀又能怎样呢?