惜哉行 其二

魏学洢 · 明

十年拭一剑,用尽华阴土。 忽然被摧折,霜锋陷如龋。 既璺不可合,既缺不可补。 呼水再炉锤,寸心苦复苦。

白话文译文

用了十年来打磨一把剑,耗尽了华阴出产的磨刀石。忽然之间它被折断,锋刃缺损得像蛀牙一样。既然有了裂纹就无法再弥合,既然有了缺口就无法再修补。唤来清水重新冶炼锻造,内心一次次痛苦不堪。