次韵稼隐上徐云岫喜复贡举

方一夔 · 宋末元初

天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开。 云飞远岫无心出,春逐行人有脚来。 桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。 短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回。

白话文译文

是谁推开天门推出这旱天惊雷? 封闭之地刹那间豁然敞亮。云朵从远山悠然飘出, 春光追随着行人的脚步到来。昔日蟾宫折桂的旧梦空对冷雨寒露, 从前科考的战场早已湮没荒草。倘若能披短衣追随前方旌旗而去, 定要在淮水边扫平敌寇凯旋归来。