与同年邹焕同归舟中望太行山和前韵

陈泰 ·

我行访道真劳哉,岂意万里逢君来。 琳宫误落丹篆笔,惊起电火龙池雷。 龙池雷息丹篆裂,蚀食真铨窃仙骨。 投笔归来帝未知,长揖金华紫薇客。 相携历井扪箕斗,侧身太行一挥手。 俯眠苍茫八极深,始悟丹经一刍狗。 旧传石髓在兹山,惝恍灵光石缝间。 可怜中散餐不得,王烈一去何年还。 九原劫灰无日起,我独从君探奇伟。 君知混沌非死生,我亦空同无表里。 哦诗寄谢山中云,采芝种术非殊勋。 太行山倾河绝泻,此时正到无何野。

白话文译文

我一路寻访道法真是辛劳啊,怎料万里途中与你相逢。道观里误沾了丹砂笔锋,惊动了电火交织的龙池惊雷。龙池雷息后丹砂篆文裂开,蚀损了仙家真谛窃走玄骨。弃笔归来天帝尚未知晓,我长揖拜会你这金华紫薇仙客。携手穿越星宿抚摸箕斗二星,侧身于太行山轻轻一挥手。俯看苍茫天地八荒深远,才悟得丹经所述不过如草扎的狗。传说石髓珍品藏在此山,朦胧灵光在石缝间隐约流转。可惜如嵇康般无缘服食,仙人王烈一去何时能还?九泉之下劫灰千年未起,唯我追随你探寻这天地奇伟。你知混沌本无生死界限,我也悟得空同之境不分表里。吟诗寄谢山间流云,采灵芝种白术不算殊勋。纵使太行山倾黄河断流,此刻我们也已抵达无何有之乡。