题渊明图
平生抱耿介，四海寡朋交。
凄其九日至，颇感颜发凋。
无酒醒对菊，风味乃更高。
谁识此时情，白云行远霄。
地主有佳饷，得之良已劳。
而我适邂逅，赴饮如沃焦。
永言大化内，朽质非所陶。
惟有饮美酒，一醉可千朝。
白话文译文
平生怀抱正直不阿的性情，四海之内少有知交。重阳佳节凄清而至，鬓发凋零令人心焦。无酒时清醒地面对秋菊，风骨气韵反而更高。谁能领会此刻心境？犹如白云悠然行远霄。本地主人馈赠佳酿，得来确实费心操劳。而我偶然与之相遇，开怀畅饮如旱田得淋浇。永恒天地造化之中，腐朽形骸本难塑雕。唯有痛饮这美酒啊，一醉方消千朝烦扰。