玉山谣奉送王隐者
凤皇城南玉山高，石脚耸立争雄豪。
攒峰胎玉气色润，百泉透云流不尽。
万古分明对眼开，五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙，用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草，静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外，出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻，冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来，玉山綵翠遥相催。
殷勤千树玉山顶，碧洞寥寥寒锦苔。
白话文译文
凤凰城的南面玉山巍峨耸立， 山石根基耸立，似在争夺雄奇之冠。群峰积聚着美玉般的灵气，光泽温润， 无数清泉穿透云霞流淌不息。万古天光清澈地映在眼前， 五色云霞袅袅展现祥瑞之兆。有位隐士拜金身仙人为师， 耗费金银置得山中几亩薄田。闲时引来玉水浇灌仙芝灵草， 静处畅饮天赐美酒，醉卧松林间。心神早飞往南海万里之外， 出山方觉人间岁月几度更改。玉佩叮咚之声已渐不可闻， 冰晶般皎洁的初心始终未改。秋风引我吟咏归去的歌谣， 玉山斑斓秋色遥遥相邀。看那千株树木在山巅殷勤摇曳， 碧绿洞窟中，寥寥生长着冷冽如锦的苔衣。