王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵
立马沙头一壶酒，故人饯客官河道。
水蒲芽白沙柳青，东风点拂春多少。
春波浩荡快杨舲，满目好山青不了。
人生漫浪如浮萍，世味苦辛如食蓼。
天游笑我外形骸，俗眼从渠分丑好。
秋毫太山两不足，箕斗虚名我何有。
人间汨汨声利场，昨日少年今白首。
繁华万事风雨歇，曲树深池几芳草。
凄凉旧燕语乌衣，飘零老鹤归华表。
忆曾高楼夜呼酒，剪烛听歌声缥缈。
酒酣耳热捐宝钗，客主相欢意倾倒。
只今憔悴酒徒散，桃花已笑刘郎老。
胸中耿耿尚如昨，濯足新丰歌浩浩。
揽衣中夜起徘徊，抚剑灯前感冲抱。
参横天外落霜鸿，一声画角秦淮晓。
白话文译文
在沙洲岸边驻马共饮一壶酒， 老友在官家河道旁为我饯行。水边蒲草嫩芽初露沙柳青青， 春风轻柔拂过几多春意盈盈。春波浩荡催动行舟轻快向前， 满眼青山连绵不尽翠色无边。人生漂泊无定好似水上浮萍， 世间滋味苦涩犹如食用蓼辛。超脱者笑我仍被形骸所拘牵， 世俗眼光任他分辨美丑愚贤。秋毫泰山之辩皆难衡量心志， 箕斗虚名对我而言有何意义？ 人间汲汲奔忙于声利之场所， 昨日少年今朝已是白发满头。万千繁华事终随风雨消逝尽， 曲折树影深静池塘几处芳草萋萋。旧时燕子犹在乌衣巷悲凉细语， 飘零老鹤终将归返故里华表栖。曾忆高楼夜宴举杯畅饮呼美酒， 剪亮烛火聆听歌声缥缈入云宵。酒酣耳热时摘下宝钗掷作酒资， 主客欢欣恣意尽享此刻陶然趣。到如今憔悴不堪酒友四散离去， 桃花依旧笑看刘郎鬓发已斑白。胸中磊落之气依然如往昔炽烈， 新丰市中濯足高歌意气何浩浩！ 夜半披衣起身徘徊看星斗阑干， 灯前抚剑慨然激荡冲霄的怀抱。参星横斜天外霜雁掠过声声哀， 画角一声惊破秦淮河畔的拂晓。