李度支挽词

楼钥 ·

忽作堂堂去,门前爵已罗。 梦随弹指断,事向盖棺多。 心系六州铁,身倾千丈坡。 喑喑昼夜哭,柰此敬姜何。 孰匪同升素,君于我最亲。 词章传自旧,翰墨恍犹新。 别去情逾笃,归来迹遽陈。 无从效经纪,悲结泪沾巾。

白话文译文

忽然就这样庄重地离去, 门前早已列满显赫的功勋。梦在弹指间消散, 事迹到盖棺时愈加纷纭。心牵挂家国沉如六州铁, 身却倾颓于千丈深崖。昼夜悲泣声暗哑, 怎面对贤母的哀怀? 众人中谁不曾同朝为官, 唯你与我最是知心。诗文章法承旧日风骨, 笔墨犹新宛若平生。别后思念愈加深厚, 归来时你已归于寂尘。再不能为你操持事务, 悲思凝结泪湿衣巾。