送淮南苏同佥赴镇
大江洪流若奔马，横截中天向东泻。
吴楚风烟浩荡中，海门赤日光相射。
上将气吞云梦泽，猛士声振长平瓦。
灵旗遥指濠泗间，神戈暂驻狼山下。
万民不扰农业兴，白叟黄童在田野。
文武之道惟张弛，固识贤才天所授。
去年开阃今复来，欢呼动地声如雷。
愿翻长江作霖雨，沛泽何止沾枯荄。
我钦当时羊叔子，岘山之碑传未已。
清德九世其在君，缓带轻裘自兹始。
白话文译文
长江的浩荡洪流如同奔马，横贯天际向东倾泻。吴楚之地的风烟在壮阔江天间弥漫，海口处赤红日光与波涛交相辉映。将军气概足以吞没云梦大泽，猛士威名震彻长平古战的屋瓦。灵旗遥遥指向濠泗之地，神戈暂驻于狼山脚下。万千百姓安居不受惊扰，农事兴旺，白发老翁与黄口孩童悠然行走在田野。文武之道在于张弛有度，方知贤能之才是天赐禀赋。去年开府治军今又归来，欢迎的欢呼声响动大地如雷鸣。愿倾长江之水化作甘霖，丰沛恩泽岂止滋润枯根。我敬仰昔日的羊祜将军，岘山碑的德政传奇永流传。清明的德行历经九世显现在君身，从此从容系带轻裘展现儒将风范。