归来

潘乐乐 · 当代

归来即境感茫茫,徙倚楼头看夕阳。 百劫湖山终黯黮,十年蛮触几存亡?烂柯数著棋难覆,遁世孤吟意已苍。 差喜市廛沽酒便,昏昏天地侧身藏。

白话文译文

归来后面对眼前的景象,心中感到一片茫然,徘徊在楼头,默默看着夕阳。历经无数劫难的湖山终究暗淡无光,十年间如蛮触相争的世事,又有几人存留?棋局已残,落子难悔,如同烂柯之梦;避世独吟,心志已苍凉。总算可喜的是,街市上还能方便地买酒,在这昏昏沉沉的天地间,暂且侧身隐藏。