卢龙

李延兴 · 元末明初

迢递卢龙塞,苍茫滦水波。 青林云气重,白涧雨声多。 四皓终归隐,三良谩有歌。 秋风关海上,回首泪滂沱。 疋马空山路,孤烟老树村。 松阴连草屋,涧水绕柴门。 秋晚蜂成蜜,年深鹤有孙。 行藏吾道在,白首信乾坤。

白话文译文

遥远的卢龙边塞,苍茫的滦水泛起波浪。青翠的树林间云气沉沉,白色的山涧里雨声淅沥。四皓终究归隐山林,三良空留哀歌传扬。秋风吹过关隘与海面,回首往事泪水滂沱。一匹马独行在空旷山路,一缕孤烟缭绕老树村庄。松树的荫影连着茅草屋,涧中流水环绕着柴门。深秋时蜜蜂酿成了蜜,年岁久远仙鹤也有了子孙。行止进退自有我的信念,白发满头依然深信天地乾坤。