感春四首 其一

韩愈 ·

我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。 东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。 春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。 三杯取醉不复论,一生长恨奈何许。

白话文译文

我所思念的人啊身在何方? 情意深长,天地遥远,思念弥漫每个角落。多么想前往东南西北把你寻找, 怎奈千道江河相隔,万重山峦阻挡。春风吹拂园林,各色花儿竞放, 朝阳映照屋檐,百鸟婉转鸣唱。且饮三杯酒,图个一醉方休不再思量, 可这一生的长恨啊,又如何能平息这般惆怅?