寄南岳故人李德真 · 宋只自章江别，吴枫又几霜。 天遥人在岳，月冷梦浮湘。 红树猿孤啸，黄云雁一行。 楼高添远恨，不敢望斜阳。 ♥ 0白话文译文自从在章江畔分别， 吴地的枫叶又几度染上秋霜。友人遥在天边的南岳， 月色清冷时，梦里总飘向湘江。红树间猿猴孤独长啸， 黄云下一行大雁飞向远方。独倚高楼更添思念的怅惘， 竟不敢抬眼眺望那沉落的斜阳。