寄庐岳鉴上人

李中 · 唐

岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。 病披青衲重,晚剃白髭寒。 烘壁茶烟暗,填沟木叶乾。 昔年皆礼谒,频到碧云端。

白话文译文

庐岳寺庙中栖居着持瓶拄锡的高僧,寻常人想亲近也难。他身披厚重的青衲僧袍抱病修行,晚年剃去白须更觉霜寒。烘烤墙壁的茶烟熏暗了屋室,填满沟壑的枯叶已焦干。从前我每每虔诚前来拜谒,时常踏访这碧云缭绕的山巅。