侍宴赋得龙沙宵月明诗

刘孝威 · 南北朝

鹊飞空绕树,月轮殊未圆。 嫦娥望不出,桂枝犹隐残。 落照移楼影,浮光动暂澜。 枥马悲笳吹,城乌啼塞寒。 传闻机杼妾,愁余衣服单。 当秋络已脆,衔啼织复难。 敛眉虽不乐,舞剑强为欢。 请谢函关吏,行当封一丸。

白话文译文

鹊鸟绕空枝飞旋,月轮还不曾圆满。嫦娥隐没不出面,桂树枝叶仍遮掩残影。落日余晖挪移楼影,浮动的月光在水面漾起短暂波澜。槽边马匹闻胡笳声而悲鸣,城头乌鸦啼破边塞严寒。听闻那织布女子,暗自忧愁衣衫单薄。值此清秋葛布已脆,含泪纺织愈见艰难。蹙眉虽无欢愉意,且舞剑器强作笑颜。且告函谷关守吏,此行当携一丸封关泥。