楚三人诗 其二 黄鹄曲
黄鹄飞飞，一举千里，下瞰城郭，人民如蚁。
豪门之游，快乐如仙，贫贱之流，不直毫钱。
但读万卷书，休为千里行，一朝异乡客，性命何太轻。
官吏收之去，狡徒竟私刑。
哀号中夜发，平明尸骨横。
乃知今之牧民如网鲤，在水者困出水死。
劝君勉为池中物，君不见，孙家子。
白话文译文
黄鹄展翅高飞，一飞就是千里，俯瞰城池，百姓渺小如蚂蚁。豪门贵族出游享乐，快乐得像神仙，而贫贱的人，一文不值。只管读万卷书，不要踏上千里远行，一旦成为异乡客，性命就太轻贱了。官吏把他抓走，恶徒竟然动用私刑。半夜里传来凄惨的哀号，天亮时尸骨横陈。这才明白如今治理百姓就像用网捕鲤鱼：在水里就被困住，一出水就会死。劝你勉强安于做池中的鱼吧——你没看见吗？孙家的儿子就是前车之鉴。